Inteligența artificială ajută istoricii să descifreze documente criptate păstrate în biblioteci și arhive din întreaga lume. Un exemplu este misteriosul manuscris „Cifrul Borg”, aflat în arhivele Bibliotecii Vaticanului, rămas nedescifrat timp de peste 400 de ani.
Cartea, formată din 408 pagini și scrisă cu 34 de simboluri necunoscute, conține remedii medicale secrete care, în epocă, erau ascunse de teama acuzațiilor de vrăjitorie. Cu ajutorul învățării automate, cercetătorii au reușit să descifreze o parte din text, descoperind tratamente neobișnuite, precum consumul de vin roșu de calitate sau folosirea nucșoarei fermentate pentru tratarea dizenteriei.
Specialiștii estimează că aproximativ 1% din documentele păstrate în arhive și biblioteci sunt total sau parțial criptate. Acestea ascund informații valoroase despre diplomație, societăți secrete, medicină, povești de dragoste și viața cotidiană din trecut.
Un alt caz celebru este o scrisoare veche de 500 de ani a împăratului Carol al V-lea, redactată cu 120 de simboluri diferite. Criptologii francezi au avut nevoie de șase luni pentru a o descifra, aflând că suveranul se temea de un complot de asasinare pus la cale de un comandant mercenar italian aflat în serviciul regelui francez Francisc I.
Noile sisteme de IA accelerează semnificativ acest proces. După încărcarea imaginilor documentelor, programele identifică automat rândurile și caracterele, transformând textele în format digital și facilitând analiza lor.
Tehnologia a fost testată și pe „Codul Copiale”, un manuscris de 105 pagini deja descifrat, care descrie ritualurile și regulile unei societăți secrete germane din secolul al XVIII-lea. Cercetătorii analizează, de asemenea, circa 400 de cărți poștale criptate din perioada sfârșitului secolului al XIX-lea, iar fragmentele decodificate până acum au scos la iveală inclusiv scrisori de dragoste redactate în limba germană.
